ALL DAY PRETENDER

来自宫崎骏与久石让中文百科
跳到导航 跳到搜索

中日对照歌词

原文 罗马音 译文

ALL DAY PRETENDER
作詞:宇多田照實
作曲・編曲:久石譲

ALL DAY PRETENDER
Lyrics:TERUZANE UTADA
Composition & Arrangement:JOE HISAISHI

さあ始めよう 我々はこの時を待ち望んでいたのさ そこで迷っているのは誰 訳を話してごらん

Time is right We begin now Time is right Let's begin now Who's waiting for more, little more I listen to you All in one We Belong to All in one Let's begin now

(这段内容需要翻译)

皆で一緒に始めよう 心を開いて 理解し合うことを 望んでいることは それだけ

So we can see Or we can feel And if you need any more

ALL-DAY PRETENDERS いつも 何を迷っているんだい 僕が言えることは一言 いつも君のこと 心にかけているということ

All-day pretenders All-day pretend All I remind you All-day I love you

無理をすることはないんだ 自分に正直に生きればいいのさ

You begin To be seen now You begin To be found now All I can see All you can be You won't pretend any more

ALL-DAY PRETENDERS いつも 何を迷っているんだい 僕が言えることは一言 いつも君のこと 心にかけているということ

All-day pretenders All-day pretend All I remind you All-day I love you

信念を持たない生き方は罪だと思う 無理はしない方がいい 喜びを味わうこともできないし 空しすぎるから 僕の呼びかけが聞こえるかい この世界 いろいろな考え方があるけれど 君は何を信じるかい もし迷っているのなら 話を聞かせてごらん

See no convictions But it's a sin And I see no reason why you pretend Feel no sensations Nothing inside What do you believe when you pretend Who is right Who is wrong now Who's inside Of your mind now Who's waiting for you any more I listen to you One by one You begin now One by one Let's begin now So we can see Or we can feel And if you need any more

ALL-DAY PRETENDERS いつも 何を望んでいるんだい 僕が言えるのは一言 僕はいつも君の味方だ

All-day pretenders All-day pretend All I remind you All-day I love you

相关专辑[编辑]

专辑名称 发行时间 曲目名称编曲演唱时长
PRETENDER1989-09-21ALL DAY PRETENDER 4:53