WONDER CITY

来自宫崎骏与久石让中文百科
跳到导航 跳到搜索

中日对照歌词

原文 罗马音 译文

WONDER CITY
作詞:宇多田照實
作曲・編曲:久石譲

WONDER CITY
Lyrics:Marty Bracey
Composition & Arrangement:Joe Hisaishi

Driving home wonder city Jammin' on wonder city Crusing home wonder city Party on wonder city

*DRIVING HOME WONDER CITY

JAMMIN' ON WONDER CITY
CRUSING HOME WONDER CITY
PARTY ON WONDER CITY

(这段内容需要翻译)

取引をしなけりゃならなかった ここから抜け出すために 理屈やのポリス 落ちぶれ果てて この部屋から出られずに 無駄に時間を過ごしている この町の生活はイカしてる

I HAD TO MAKE A DEAL TO GET ME OUT OF HERE EGG HEAD POLICE WERE DEAD ON MY HEELS STUCK IN THIS ROOM WASTIN' MY TIME LIFE IN THIS TOWN BLOWS MY MIND

#DRIVING HOME WONDER CITY

JAMMIN' ON WONDER CITY

#refrain 3times

ここから遠くない場所に 恐れのない生活がある 黄金の扉が自由へと導いてくれる 時間を無駄にするな ブルースが叫ぶように歌っている 愛のシティは待ってはくれない

A PLACE NOT FAR FROM HERE WHERE NO ONE LIVES IN FEAR A GOLDEN GATE GET ME OUT OF HERE DON'T WASTE YOUR TIME CRYIN' THE BLUES THE CITY OF LOVE WON'T WAIT FOR YOU

*refrain 2times

相关专辑[编辑]

专辑名称 发行时间 曲目名称编曲演唱时长
INFORMATION1982-10-25WONDER CITY 久石让 5:29
PRETENDER1989-09-21WONDER CITY 5:56
PRIVATE2004-01-21WONDER CITY 久石让 久石让 5:17