L'étranger

中日對照歌詞

原文	羅馬音	譯文
L'étranger 作詞：冬杜花代子 作曲・編曲：久石譲 歌：久石譲
褪せた瞳を風にあずけて あなたは片手で僕を拒んだ 無理に抱いたらきっと優しく 苦しめてしまいそうだから
砂漠の向こう側　赤く 空が果てしなく　狂いはじめて 時間を化石に変え　Silence
L'étranger à l'avenir ゆきついた夜が　いつでもDestinée
砂の心に言葉注げば あなたはこわれて消えてゆきそう だから黙って待っているだけ この胸に抱きとめる瞬間（とき）を
重ねるひとときの夢を 罪と言うならば　言わせておこう 砂漠の前じゃすべて　Mirage
L'étranger à l'avenir うらはらに燃える　あなたに魅せられ
L'étranger à l'avenir 目の前の夜が　いつでもDestinée

原文
L'étranger 作詞：冬杜花代子 作曲・編曲：久石譲 歌：久石譲
褪せた瞳を風にあずけて あなたは片手で僕を拒んだ 無理に抱いたらきっと優しく 苦しめてしまいそうだから
砂漠の向こう側　赤く 空が果てしなく　狂いはじめて 時間を化石に変え　Silence
L'étranger à l'avenir ゆきついた夜が　いつでもDestinée
砂の心に言葉注げば あなたはこわれて消えてゆきそう だから黙って待っているだけ この胸に抱きとめる瞬間（とき）を
重ねるひとときの夢を 罪と言うならば　言わせておこう 砂漠の前じゃすべて　Mirage
L'étranger à l'avenir うらはらに燃える　あなたに魅せられ
L'étranger à l'avenir 目の前の夜が　いつでもDestinée
羅馬音
譯文

相關專輯

專輯名稱	發行時間	曲目名稱	編曲	演唱	時長
Night City (專輯)	1988-08-21	L'étranger
Illusion	1988-12-21	L'étranger			5:14