ブレードランナーの彷徨
跳到导航
跳到搜索
中日对照歌词
| 原文 | 罗马音 | 译文 |
|---|---|---|
|
ブレードランナーの彷徨 | ||
|
妖しい心に漂う不思議な異国求めて 男は孤独と女をさがして旅に出てゆく |
（这段内容需要翻译） |
|
|
風に誘われ眠りは深く シャツをゆるめた身体は自由人 | ||
|
灼けた砂ぼこり懐かしい夢の中に微笑み 綺麗なドレスも 競うプライドを持たない 微笑み | ||
|
忘れかけてた自分の過去が 傷つけ合うこともなく生きている | ||
|
詩人たちのどんな言葉よりも いま涙がこぼれる | ||
|
In the night 時間（とき）を追い掛けて ずっと先にいたけど In the night 瞳閉じたまま ずっと見せ掛けだけで人間のフリしてた | ||
|
赤道直下の陽の当たらぬ場所だけど まぶしい 時代の流れに彷徨い続けて夜を忘れた | ||
|
いつか自分の優しさ映す 銀の鏡は無残にヒビ割れた | ||
|
廃虚のまま高くそびえるビル そんな街にいるのさ | ||
|
In the night 誰も気づくはず もっと素朴になれと In the night 瞳閉じたまま ずっと見せ掛けだけで人間のフリしてた | ||
|
In the night 時間（とき）を追い掛けて ずっと先にいたけど In the night 瞳閉じたまま ずっと見せ掛けだけで人間のフリしてた In the night In the night In the night | ||
相关专辑
| 专辑名称 | 发行时间 | 曲目名称 | 编曲 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|---|---|
| Illusion | 1988-12-21 | ブレードランナーの彷徨 | 4:28 | ||
| PRIVATE | 2004-01-21 | 刀锋战士的彷徨 ブレードランナーの彷徨 | 久石让 | 久石让 | 4:29 |