MEET ME TONIGHT
中日对照歌词
| 原文 | 罗马音 | 译文 |
|---|---|---|
|
MEET ME TONIGHT |
MEET ME TONIGHT | |
|
今夜こそ 君に会えそうな気がする 今 僕が求めているのは君 この気持ち 多分 君もわかってくれていると思う ２人きりで今夜 君も同じ想いだと そっとささやいてくれたら 何処か静かな所へ行って ゆっくりすごしたい ２人だけで あせることはないし 行く先はいつでも自由に変えられるし とにかく 今夜は２人で会おう そして ２人で出発しよう 君の気持ちが僕と同じである様祈りながら 待ち望んでいたこの時 今夜は君の声が心地良く響いてくる 多分 この僕の気持ちが通じたからかな 今夜 会ってくれるかい |
You tonight Meet me along the night You I need You're my best company Hope you know who I am I hope you know by now We meet tonight Meet me alone tonight Whisper me Whisper me twice tonight Hope you'll be satisfied I'm hoping inside It's time for us to find a way We'll take a walk and fly away Come along Meet me alone Waiting for the light Turning to the right Fly away tonight Go further away Waiting for the time Looking for the same Tonight We'll meet again In the night You whisper me nicely tonight Hope you know what I mean to be mine Meet me tonight Meet tonight Meeting a hope tonight You and I Meeting along the night Hope you know what I mean I hope you will be mine We meet again Meet me alone tonight Whisper me twice tonight Hope you whisper me so I'm waiting for more We'll meet again to find a way We take a walk then fly away Come along Meet me alone Waiting to the light Turning to the right Fly away tonight Go further away Waiting for the time Looking for the same Tonight We'll meet again In the night Whisper me nicely tonight Hope you know what I mean to be mine Meet me tonight Waiting for the light Turning to the right Fly away tonight Go further away Waiting for the time Hope you feel the same Tonight We'll meet again In tonight Whisper me nicely again Hope you know what I mean to be mine Meet me tonight |
（这段内容需要翻译） |
相关专辑
| 专辑名称 | 发行时间 | 曲目名称 | 编曲 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|---|---|
| PRETENDER | 1989-09-21 | MEET ME TONIGHT | 4:23 | ||
| PRIVATE | 2004-01-21 | MEET ME TONIGHT | 久石让 | 久石让 | 4:21 |