文档:岁月的童话 BD

来自宫崎骏与久石让中文百科
跳到导航 跳到搜索
 主页面 岁月的童话 BD 文档 

宣传文案

現代を生きる女性が共感できる映画「おもひでぽろぽろ」がBlu-ray化!都会生活に物足りなさを感じている27歳のヒロインが、憧れの田舎を旅する中、その自然の素晴らしさや人々の心の温かさに触れ、成長していく様を描いた高畑勲監督が贈る感動のアニメ。声の出演は今井美樹、柳葉敏郎ほか。
 
岡本蛍作、刀根夕子画による同名コミックをもとにした劇場用長編アニメーション。自分の少女時代を振り返りながら、精神的に自立してゆく平凡なOLの姿を描く。原作にある60年代のノスタルジックな風景と、高畑勲監督オリジナルによる有機農業を語る現代のエピソードが交差。レトロ気分に浸れる、回想シーンが印象的。宮崎駿製作。声の出演に今井美樹、柳葉敏郎。東京でひとり暮らしをしている27歳のOL・タエ子。農業に興味を持っている彼女は、休暇を利用し、義兄で農家を営む山形へと向かう。寝台列車で揺れる中、彼女の前にはいつしか小学5年生の自分が現れはじめるが・・・。
 
ジブリ映画をDVDよりも美しい映像で見る。
ジブリがいっぱいCOLLECTION
宮崎 駿 プロデュース 高畑 勲 監督作品
『おもひでぽろぽろ』 ブルーレイディスク
ブルーレイディスク化にあたり、高画質・高音質な映画本編はもとより、音声は日本語だけでなくドイツ語や韓国語なども収録。字幕には日本語・英語・フランス語など、多くの国々の言語を収録しています。また、本編とのピクチャー・イン・ピクチャーで楽しむことの出来る「絵コンテ」のほか「アフレコ台本」や、公開当時に制作された1時間番組「Making of おもひでぽろぽろ」を丸ごと収録。番組スタッフが長期間制作現場に密着して撮影した、高畑監督、宮崎&鈴木プロデューサーの当時の貴重な姿やメイキングシーンをふんだんにお届けします。スタジオジブリ作品のブルーレイディスクではおなじみとなった数々の映像特典をお楽しみください。
<ストーリー>
1982年、夏。東京での生活になんとなく物足りなさを感じているタエ子は27歳のOL。彼女は10日間の休暇を取り、姉の結婚で出来た山形の親戚を訪ねて旅立つことにしました。東京生まれ東京育ちのタエ子にとって“田舎"は憧れの場所です。そんな彼女には奇妙な連れがいました。ふとしたきっかけで思い出した小学5年生の頃のワタシがどうしても脳裏から離れないのです。タエ子は思い出と共に山形行きの夜行列車に揺られていきます。
小学5年生。それは女の子が一つの階段を上っていく、さなぎの季節なのかもしれません。そして今、自分にまたさなぎの時期がめぐってきたのだろうかと、タエ子は思いをはせていきます。
 
■『おもひでぽろぽろ』

私はワタシと旅にでる。


INTRODUCTION
作品解説

 岡本螢原作の「おもひでぽろぽろ」(漫画・刀根夕子)を読み終えて、高畑監督が述べた“この原作は映画にならない”という言葉がこの映画の奇妙な出発点でした。しかしプロデューサーを買って出た宮崎駿の「この作品を映画化できるのはパクさん(高畑監督)しかいない」という強い思いを受けて、高畑勲は監督を引き受けると、原作にはない27歳のタエ子を登場させ、彼女が山形へ旅するという設定を導入したことから、山形まで紅花摘みのロケハンを決行。試行錯誤の末に脚本を完成させ、題材の1つである“農業”の古いイメージを一新する斬新な音楽と演出を加えることで、現代を生きる女性なら誰でも共感できる映画「おもひでぽろぽろ」は生まれました。そのテーマは公開から20年以上たった今でも新たな感動を呼ぶに違いありません。

 1991年の公開当時には、幅広い世代に大反響を呼ぶ中、特にタエ子と同世代の20代の女性たちに高い評価を得ました。その評価は結果として91年度の邦画No.1の興行記録となって表れました。
 本作品は作画を行う前に声を先に録音するプレスコ方式を採用。声優に抜擢された今井美樹、柳葉敏郎のちょっとした動きや仕草を反映した作画とともに、作品に自然な温かみのある雰囲気を実現しました。
 さらに高畑監督自ら映画「ローズ」の主題歌「THE ROSE」を翻訳した「愛は花、君はその種子」を都はるみが熱唱したことも大きな話題となりました。

 ブルーレイディスク化にあたり、高画質・高音質な映画本編はもとより、音声は日本語だけでなくドイツ語や韓国語なども収録。字幕には日本語・英語・フランス語など、多くの国々の言語を収録しています。また、本編とのピクチャー・イン・ピクチャーで楽しむことの出来る「絵コンテ」のほか「アフレコ台本」や、公開当時に制作された1時間番組「Making of おもひでぽろぽろ」を丸ごと収録。番組スタッフが長期間制作現場に密着して撮影した、高畑監督、宮崎&鈴木プロデューサーの当時の貴重な姿やメイキングシーンをふんだんにお届けします。スタジオジブリ作品のブルーレイディスクではおなじみとなった数々の映像特典をお楽しみください。


STORY
ストーリー

 1982年、夏。東京での生活になんとなく物足りなさを感じているタエ子は27歳のOL。彼女は10日間の休暇を取り、姉の結婚で出来た山形の親戚を訪ねて旅立つことにしました。東京生まれ東京育ちのタエ子にとって“田舎”は憧れの場所です。そんな彼女には奇妙な連れがいました。ふとしたきっかけで思い出した小学5年生の頃のワタシがどうしても脳裏から離れないのです。タエ子は思い出と共に山形行きの夜行列車に揺られていきます。
 小学5年生。それは女の子が一つの階段を上っていく、さなぎの季節なのかもしれません。そして今、自分にまたさなぎの時期がめぐってきたのだろうかと、タエ子は思いをはせていきます。


STAFF & CAST
スタッフ&キャスト

原作: 岡本 螢
    刀根夕子
    (徳間書店/青林堂刊)
脚本・監督: 高畑 勲
製作プロデューサー: 宮崎 駿
プロデューサー: 鈴木敏夫
キャラクターデザイン: 近藤喜文
場面設計・絵コンテ: 百瀬義行
作画監督: 近藤喜文
      近藤勝也
      佐藤好春
美術監督: 男鹿和雄
キャラクター色彩設計: 保田道世
音楽: 星 勝

主題歌「愛は花、君はその種子」
    (THE ROSEより)
原曲作詞・曲: AMANDA McBROOM
日本語訳詞: 高畑 勲
編曲: 星 勝
唄: 都はるみ
   (シングル:日本コロムビア)
   (サントラ:徳間ジャパン)

制作 スタジオジブリ


声の出演
タエ子/今井美樹
トシオ/柳葉敏郎
タエ子(小5)/本名陽子
母/寺田路恵
父/伊藤正博
祖母/北川智絵
ナナ子/山下容莉枝
ヤエ子/三野輪有紀


Blu-ray制作
企画: 鈴木敏夫
映像: 奥井 敦
圧縮: 柏木吉一郎


■『おもひでぽろぽろ』《ブルーレイディスク》セル用
 ※特殊パッケージ仕様
 ※商品の仕様については、変更になる場合があります。
【発売日】2012年12月5日(水)
【発売元】ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン
【ブランド】ジブリがいっぱいCOLLECTION
      1991年製作/日本/本編:約119分
【価格】7,140円(税込)/6,800円(税抜)
【仕様】BD50/1枚/ピクチャーディスク/MPEG-4AVC/複製不能
【画面サイズ】16:9ワイドスクリーン 1920×1080 FULL HD
【音声】
 日本語(2.0chサラウンド/DTS-HDマスターオーディオTM(ロスレス))
 ドイツ語、北京語(2.0chサラウンド/ドルビーデジタル)
 広東語(2.0chステレオ/ドルビーデジタル)
 韓国語(モノラル)
【字幕】
 日本語、英語、フランス語、ドイツ語、韓国語、
 中国語(繁体字・広東語)、中国語(繁体字・北京語)
【映像特典】
 ●絵コンテ(本編映像とのピクチャー・イン・ピクチャー)
 ●アフレコ台本
 ●Making of おもひでぽろぽろ
 ●予告編集
 

规格详情

<仕様>
BD50/1枚/ピクチャーディスク/MPEG-4AVC/複製不能
<画面サイズ>
16:9ワイドスクリーン 1920×1080 FULL HD
<音声>
日本語(2.0chサラウンド/DTS-HDマスターオーディオTM(ロスレス))
ドイツ語、北京語(2.0chサラウンド/ドルビーデジタル)
広東語(2.0chステレオ/ドルビーデジタル)、韓国語(モノラル)
<字幕>
日本語、英語、フランス語、ドイツ語、韓国語、中国語(繁体字・広東語)、中国語(繁体字・北京語)
<映像特典>
●絵コンテ(本編映像とのピクチャー・イン・ピクチャー)
●アフレコ台本
●Making of おもひでぽろぽろ
●予告編集
★特殊パッケージ仕様
<同時発売>
『魔女の宅急便 (ブルーレイ)』
 
特殊パッケージ仕様
<映像特典>
絵コンテ(本編映像とのピクチャー・イン・ピクチャー)
アフレコ台本
Making of おもひでぽろぽろ
予告編集