The Dawn

中英對照歌詞

原文	譯文
The Dawn Lyrics:Tim Jensen Composition & Arrangement:Joe Hisaishi Vocal:Joe Hisaishi	The Dawn 作詞：Tim Jensen 作曲、編曲：久石讓 演唱：久石讓
What does it mean When people hide Hide in the shelter of silence The more I know The less I believe Can nothing be done about it? It's easy to say If you've got a life of your own If you close your eyes Then you need not see anything What does it mean? Just lose your eyes and you won't see Hands reaching out War torn and pale Reaching for nothing abandoned Soft broken eyes On the TV Yeah we sympathize, yet allow it It's easy to do When it's not a part of your life If you turn away You can say you don't know a thing What does it mean? * Just turn away and you won't see Where are we now If we pretend Can you tell me is it A reflection of What we've become	（這段內容需要翻譯）
Somebody said Let the Strong live Forget the weak they don't matter Money for hope Progress for peace The way of the world as we know It's so easy to hide That's if you have nothing to lose If you close your mind Then there is no reason to feel What does it mean? Just close your mind And you won't feel **Where are we now If we pretend Can you tell me is it The end of the start Or start of the end
* Repeat **Repeat * Repeat

原文
The Dawn Lyrics:Tim Jensen Composition & Arrangement:Joe Hisaishi Vocal:Joe Hisaishi
What does it mean When people hide Hide in the shelter of silence The more I know The less I believe Can nothing be done about it? It's easy to say If you've got a life of your own If you close your eyes Then you need not see anything What does it mean? Just lose your eyes and you won't see Hands reaching out War torn and pale Reaching for nothing abandoned Soft broken eyes On the TV Yeah we sympathize, yet allow it It's easy to do When it's not a part of your life If you turn away You can say you don't know a thing What does it mean? * Just turn away and you won't see Where are we now If we pretend Can you tell me is it A reflection of What we've become
Somebody said Let the Strong live Forget the weak they don't matter Money for hope Progress for peace The way of the world as we know It's so easy to hide That's if you have nothing to lose If you close your mind Then there is no reason to feel What does it mean? Just close your mind And you won't feel **Where are we now If we pretend Can you tell me is it The end of the start Or start of the end
* Repeat **Repeat * Repeat
譯文
The Dawn 作詞：Tim Jensen 作曲、編曲：久石讓 演唱：久石讓

相關專輯

專輯名稱	發行時間	曲目名稱	編曲	演唱	時長
地上的樂園	1994-07-27	The Dawn	久石讓	久石讓	4:57
COMPLETE Best Selection	2001-12-12	The Dawn The Dawn