吉卜力日誌/2011年3月

2011年03月

3月1日（星期二）
從今天起，有位叫本間的人加入美術部。然後本間桑擔當背景部分的原圖場景。
兩位本間的會晤。

「兩位相見」
3月2日（星期三）
傍晚回到桌前，活動事業部的青木君發來的東西...。「請休息會兒？」


「桌上放着印了波妞的紙袋...。」
（寫着：製作吉川先生 辛苦了！請休息會兒。請收下 by 活動 青木）

哦呀！這不是福島的名特產嗎！青木君好眼光！

「我們不客氣了！」
3月3日（星期四）
為了協助攝影外出的AFF的奧井桑。結束一日旅行買了土特產回來。好像是應了其他社員的要求買的...

「簡易包裝的信○餅！！」

我們收下了！


所謂佳節，就是做甜酒釀。春節、然後是情人節、女兒節、接下來是賞花。。。季節性的活動一個接一個到來。準備了甜酒釀與普通的酒釀，貌似甜酒釀比「蛋白酵素還要甜」（系統部·林氏語錄）呢！

「注意到，連宮崎監督也參加了

「發放年糕﹙每人請拿一個點心﹚」

夜晚，突然注意到外面有「餃～子～♪餃～子～♪」的誘人的叫賣聲。好像是最近難得的賣餃子的聲音。以前有很多拉麵與烤山芋的移動販賣車在周邊出沒，最近好久不見了。錯過了這村就沒
這店了！趕緊跑出去買的系統部的兩人。順順利利地買了餃子回來。兩人前腳接後腳，先回來的是廣告部的A子，她與K桑將餃子擺在一起。第五工作室二樓的人們是心有靈犀的。

「真實太好吃了」
3月4日（星期五）
下午，TV MAN UNION劇組來吉卜力取材。在採訪與拍攝過後，最後將移動攝影機台也搬進了工作室現場。攝影機好像很重呀，「﹙我是不是已經不再年輕了呢？﹚關桑，加油！」這是在心中
為他加油的廣告部員們的心聲。

「安裝中」

夜晚，兩個男人，屬于吉卜力帥哥的兩人阿一和坂持緊靠在一起。


加油！！將「紅花坂上的海」的海報吊在樓梯轉角。

同樣的，從5日（星期六）起在全國的劇場與大家見面。
3月5日（星期六）
作畫部傳來笑聲。正想着他們在什麼呢，就聽到地方特色語「古巴」「選哪個好呢？」好像正在比較中的來自各個地方部員們。

吉卜力縣民秀﹙節目﹚的監督，給大家描繪了各地煮食的米林桑，本次好像是對地方民歌？起了強大的興趣。

傳閱着各種各樣的歌詞

確實有很多唱法呢！
3月7日（星期一）
都三月份了還下了大雪。堆積了讓車子打滑的雪。吉卜力迎來了加拿大的客人們，有位客人說「與加拿大相比，這種天氣有着初夏的溫暖呢！」使得大家都笑開了。

「吉卜力美術館的雪景」

「植物們好像很冷呢」
3月8日（星期二）
今天開了「紅花坂上的海」的宣傳會議。最近在網上搜索上映的電影院的信息，很快就能查出來了呢！這是個深感文明進步之快的午後。
3月9日（星期三）
由T部長主持的研究會，K桑的送別會在吉祥寺開辦。在神戶出差的廣告部A子，匆匆忙忙地趕回來給K桑送行。真是令人開心的一幕。
3月10日（星期四）
迪士尼經銷商會議在品川召開。這個地方呢是廣告部長充滿回憶的地方。想起了很多事情，心情複雜的部長。
在最近不怎麼見到的Ann mirror吃了午餐，今天一天都很「美國」呀！
3月11日（星期五）

午後，大地震襲擊東北 關東地區。藉此日誌，給大家報個平安，工作室的建築與職員們都沒有直接受到傷害。
再次向災區的人們表達發自內心的祝福。

（追記）スタジオでは直接の被害はなかったのですが、交通機関が止まったため、夕方から炊き出しを行ない、帰宅が困難な社員向けに食事を提供。社內に宿泊場所も提供されました。何から何まで始めての夜でした。
3月14日（星期一）
今早在工作室開了緊急對策會議。為了應對即將到來的計劃停電和交通管制的混亂，就決定暫停使用電腦和網絡。在此期間，
不能工作的職員們就在家待命，作畫、美術部的工作人員是否要來上班，就由各自來決定。絕大多數工作人員的意思是
與其一個人宅在家裏，倒不如和大家見個面更讓人覺得安心。根據大家的意願，作出了這樣的決定。
3月16日（星期三）
又開了個會，決定從明天開始上班。不管怎樣也要抓住計劃停電的這個機會，考慮一下電腦系統運作的事，重新對變化的職務
進行組合。因為計劃停電的緣故，回去的路特別的黑。突然就回想起家鄉的夜晚了。
3月17日（星期四）
上午11點，所有的工作人員聚集到第一工作室的bar那裏。然後，面向受災地，進行了一分鐘的默哀。隨後，宮崎導演說了一些振奮人心的話，鼓勵工作人員們齊心協力向着電影的完成努力進發。
系統也在晚上9點的時候重新開通了，真是一個好久沒有更新網絡的夜晚啊。雖然時間很短，但是也恢復到平常的狀態了。
3月18日（星期五）
雖然現在正在上班，但是一通從外面打來的電話都沒有，也沒有郵件。社會上，這周依然休假的公司很多吧。在這當中，製作的
工作人員默默地繼續着作業。但是偶爾會有餘震前來拜訪，在這種狀況下，也難掩不安之色……
此外，公司的車的汽油快沒有了，雖然很是着急，但是附近的加油站卻沒有開始營業。着急地跑到鄰市的加油站去，結果它的門口卻
綿延着長蛇般的隊伍。結果，就垂頭喪氣地回來了。但是一想到是為了受災地，就一點怨言也沒有了。
3月19日（星期六）
シフト制の勤務になり、夜組みは本日のスーパーフルムーンを見に夜中ですが屋上へ。

3月21日（星期一）
春分。很不湊巧開始下雨。下午和相關人員又開了一次對策會議，結果是實行倒班制。供電情況還沒有好轉，所以不能粗心大意。吉卜力美術館就在這樣的情況下決定明天開館，也許再過一小段時間，就會回到日常生活了吧。
晚上，電視上播放了「吉卜力工作室物語」，好像已經很久沒看過非地震消息的節目了。

作畫の本間さんは傘と雨粒の作畫に悩まされ中。日々研究を続けています。
今日も傘立ての前で傘を広げて観察中。
3月22日（星期二）
下了一天小雨。因為官方已經公佈了放射性物質的消息，所以儘可能避免被淋濕。
在這樣的情況下，我們在吉卜力的三樓舉行了「紅花坂上的海」的宣傳會。負責宣傳的東寶廣告部有個叫「西尾」的新人加入，讓人覺得「又是、「西」？」，在我們的合作公司和事務所里，有不少以「西」開頭姓的工作人員，西田啊，西川啊，西村啊，西方啊，還有西崗，總之就是以「西」開頭的姓太多了。以後有機會，一定要照一張「西之聚會」集合的照片。

美術の中村さんの手に棘が刺さった！とヘルプ內線が。水張り用のベニヤ板で刺さったらしい。
棘抜きを持って行くと、先ずは石井さんが挑戦。
そもそも人に棘を抜いてもらうということ事態怖いのですが・・・。
石井さんの手荒な！？扱いに恐れて今度は矢野さんの針で挑戦。
取れない・・・。
最後に來ました！巨大な針（エアブラシの針）を持って牟田さんが登場。
「初めから私に頼めばいいのよ！」と堂々とした登場。
端から見てると恐ろしいだけ。巨大な針で中村さんの手を突く。

おっとスムーズに綺麗に取れた! 棘抜き名人牟田。
3月23日（星期三）
突然發現原來傍晚開始下的不是雨，而是雪，而且已經開始堆積了，轉眼間小金井市就變成了一個銀色的世界。

可惜（到下班的時候）還沒有要停的意思，為了不被雪淋濕只好放棄了騎車回去的念頭，改坐電車。車站裏有點暗，手扶梯也停了，切實地體會到了電力不足的不安。而且，這些日子以來水也很難買到了，完全是沒有預料到的。

晝間行なっていたラジオ體操。。
映像部では夜中のラジオ體操が繰り広げられてます。

夜型生活なので、更に健康に気をつけよう!
3月24日（星期四）
我們的宣傳人員去橫濱檢查會場，在周圍考察了電影上映時可以進行各種活動的候補地點。在大棧橋看到了真正的「UW 旗」，我們淘氣的製作人毫不猶豫的擺起了海報中小海的pose。

下面是訃告。一直很照顧吉卜力的KOMS SIFT事務所的畠中先生去世了。他在電影的演員安排和美術館Library方面給了我們很大的幫助。希望他安息。

節電対策で夜のBarも暗め。巷のBarの様な雰囲気に。

アマナ弁當を食べる光景が何故かムーディーです。
3月25日（星期五）
昨晚，小金井市有了新的通知。吉卜力周圍已經被劃分到計劃停電以外的區域了。根據這個消息，相關人員召開了緊急會議，決定從下周開始停止倒班制，恢復正常的通勤時間。這只是當前的措施，根據以後的電力情況應該會慢慢向樂觀的方向發展。從今後，就是要儘可能地節電了。
3月26日（星期六）
終於迎來了美術館Library電影「魔術師」的上映。早上，以鈴木導演為首，大家都來到了TOHO Cinemas六本木。入場的時候馬馬虎虎，等到代表票已售罄的三角符號一出現，喜悅就開始漸漸湧上心頭。即使是有點沉重的話題，不知道怎麼地也變得輕快明朗了。

已經出現了兩次三角符號了。然後，第三次放映的票也都賣光了。對負責Library團隊的N先生來說，這也是無限感慨的一天。恭喜哦！真的太好了。
3月28日（星期一）
「紅花坂上的海」的主題歌發表，記者見面會于吉卜力工作室召開。由於希望儘可能地在莊重肅穆的氣氛中進行，所以並未使用麥克風或是擴音器，側着耳朵傾聽台上的人的發言，整個見面會的氣氛顯得有些緊張。其間，宮崎導演對地震受災相關發表了呼籲與感言，引起了諸多媒體的關注，而當天的主角，由擔任主題歌演唱者的手嶌葵隨後清唱的歌曲，更是令全場的媒體記者及工作人員深受感動。


同一天，東京都內舉行了櫻花「綻放宣言」。雖說如此，吉卜力工作室附近的小金井，卻遍尋不見一棵開花的櫻花樹。這裏的氣候，貌似到底還是與中心區不一樣啊~


傍晚開始，於工作室3樓為藏書組的希恵醬舉行驚喜式的送別會，是由有志一手操辦的。這個派對希恵之前完全不知情，所以面對眾人出其不意的盛情，她不禁潸然淚下。雖然已經決定離開吉卜力，但她仍然是我們的希恵醬，想必她的那份開朗和熱情在新的環境中也一定能夠使她更加活躍吧。

「再見，是為了再次相見而許下的諾言」
3月29日（星期二）
這天，A導演和H導演來到了吉卜力工作室。因為某些原因，一項以這兩位為中心而展開的活動規劃正有條不紊地進行着（詳情待述）。說起來，A導演倒和往常一樣開着車來的，而H導演出現時頭上居然帶着不太常見的安全帽？好像是騎着自行車從辦公室趕來這裏的。實際上在這個行業里，自己開車的人較多。因為整個動漫業界的工作室大多集中在東京西部地方，個人認為開車的話還是會比較方便一些。
3月30日（星期三）
小金井的櫻花，總算是有了一幅即將要開的樣子了。雖然還談不上開始開放了，但仿佛受到了春本番一段時間春意回暖的影響，此時正優雅而默默地綻放着。今年的這個時候，夜間美麗的照明燈和「櫻花祭」都被迫中止了。然而，在白天蔚藍的晴空之下，沒有座燈的裝扮而欣賞着櫻花本來的妝容與風景，也是一件令人賞心悅目的事情啊。

「櫻堤住宅區，花開如斯。」
3月31日（星期四）
在吉卜力工作室的簽到卡處，設置了一個賑災捐款箱。即使錢少也希望能為受災的難民們出一份力，大家紛紛獻出自己的一份心意。導演熱情洋溢的致辭也被貼在了上面。